Jangan Berbuat Zhalim (Hadits Qudsi)
7:10 PM
HADITS QUDSI YANG PATUT DIPERHATIKAN
عن أبي ذر الغفاري - رضي الله عنه - عن
النبي - صلى الله عليه وسلم - فيما يرويه عن ربه عز وجل أنه قال :
يا عبادي إني حرمت الظلم على نفسي وجعلته
بينكم محرما فلا تظالموا
Wahai hamba-hamba-Ku…, sesungguhnya Aku mengharamkan berbuat
zhalim atas diri-Ku dan Aku juga mengharamkan pula berbuat zhalim diantara
kalian maka janganlahkan kalian berbuat aniaya (zhalim),
يا عبادي كلكم ضال إلا من هديته فاستهدوني
أهدكم
Wahai hamba-hamba-Ku…, sesungguhnya kalian semua adalah sesat
kecuali mereka yang Aku beri hidayah maka mintalah hidayah kepada-Ku niscaya
Aku akan memberi hidayah kepada kalian,
يا عبادي كلكم جائع إلا من أطعمته فاستطعموني
أطعمكم
Wahai hamba-hamba-Ku…, sesungguhnya kalian semua adalah lapar
kecuali mereka yang Aku beri makan, maka mintalah makan kepada-Ku niscaya Aku
akan memberi makan kepada kalian,
يا عبادي كلكم عار إلا من كسوته فاستكسوني
أكسكم
Wahai hamba-hamba-Ku…, sesungguhnya kalian semua adalah tidak
berpakaian kecuali mereka yang Aku beri pakaian, maka mintalah pakaian
kepada-Ku niscaya Aku akan memberi pakaian kepada kalian,
يا عبادي إنكم تخطئون بالليل والنهار وأنا
أغفر الذنوب جميعا فاستغفروني أغفر لكم
Wahai hamba-hamba-Ku…, sesungguhnya kalian berbuat dosa diwaktu
malam dan siang sedangkan Aku mengampuni seluruh dosa, maka mohon ampunlah
kalian kepada-Ku niscaya Akan memberi ampun kepada kalian,
يا عبادي إنكم لن تبلغوا ضري فتضروني ولن
تبلغوا نفعي فتنفعوني
Wahai hamba-hamba-Ku…, sesungguhnya kalian tidak mampu
mendatangkan dlarar (bahaya) kepada-Ku dan tidak pula bisa mendatangkan manfaat
bagi-Ku,
يا عبادي لو أن أولكم وآخركم وإنسكم وجنكم
كانوا على أتقى قلب رجل واحد منكم ما زاد ذلك في ملكي شيئا
Wahai hamba-hamba-Ku…, seandainya salah seorang diantara kalian
berbuat taqwa sejumlah ketakwaan orang-orang dari dahulu hingga akhir, baik
manusia maupun jin, niscaya semua itu sedikit pun tidak menambah kekuasaan
(kerajaan) –Ku,
يا عبادي لو أن أولكم وآخركم وإنسكم وجنكم
كانوا على أفجر قلب رجل واحد ما نقص ذلك من ملكي شيئا
Wahai hamba-hamba-Ku…, seandainya salah seorang diantara kalian
berbuat jahat sejumlah kejahatan orang-orang dari dahulu hingga akhir, baik
manusia mapun jin, niscaya semua itu sedikit pun tidak mengurangi kekuasaan
(kerajaan)-Ku,
يا عبادي لو أن أولكم وآخركم وإنسكم وجنكم
قاموا في صعيد واحد فسألوني فأعطيت كل إنسان مسألته ما نقص ذلك مما عندي إلا كما ينقص
المخيط إذا أدخل البحر
Wahai hamba-hamba-Ku…, seandainya orang-orang yang dahulu (awal)
hingga akhir, baik manusia maupun jin, semua berdiri pada suatu tempat kemudian
memohon kepada-Ku, niscaya Aku akan memberikan pada tiap-tiap kalian apa yang
diminta, niscaya semua tidak sama sekali tidak mengurangi apa yang ada pada-Ku
selain sebagaimana berkurangnya jarum jahit ketika dimasukkan kelautan,
يا عبادي إنما هي أعمالكم أحصيها لكم ثم
أوفيكم إياها فمن وجد خيرا فليحمد الله ومن وجد غير ذلك فلا يلومن إلا نفسه
Wahai hamba-hamba-Ku…, sesungguhnya semua itu merupakan amal
(perbuatan) kalian yang Aku perhitungkan bagi kalian kemudian Aku memberikannya
secara penuh kepada kalian, maka barangsiapa mendapatkan kebaikan hendaknya
bersyukur (memuji) kepada Allah, sedangkan barangsiapa yang mendapatkan selain
yang demikian maka janganlah kalian mencela kecuali pada diri sendiri,
Dari Shahih Muslim no. 4674, disebutkan didalam Syu’abul Iman
lil-Imam al-Baihaqi asy-Syafi’i no. 6823, Riyadlush Shalihiin & al-Adzkar
li-Syaikhil Islam al-Imam an-Nawawi asy-Syafi’i, Hilyatul Awliyaa’ li-Abi
Nu’aim al-Ashbahani, dan lain-lain.
0 komentar